登录

《夏日珠溪赋八音体 其一》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《夏日珠溪赋八音体 其一》原文

金筛薜萝月,玉戛琅玕风。

石根一睡美,幽尚谁与同。

丝棼俗士怀,颠倒崔烈铜。

竹筇肯俱来,独予两诗穷。

匏瓠亦缠藤,永日闭梵宫。

土花侵道碧,晚翠初空濛。

革华共徘徊,爱此山丛丛。

木犀约重游,小待香玲珑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《夏日珠溪赋八音体 其一》是宋代诗人方岳所作的诗词,他通过不同乐器的描写,展示了夏日珠溪的美景。在第一部分中,他用“金筛薜萝月,玉戛琅玕风”形象地描述了月光下的珠溪美景,仿佛可以用金筛来过滤月光,用玉戛来引动清风的柔美。同时,“石根一睡美,幽尚谁与同”这句也透露出作者深深的寂静之美。

接下来他提及的乐器如“丝棼”代表世俗之人的困惑,“竹筇”却似乎更加代表了他孤高坚韧的人格特性。同时也以“匏瓠亦缠藤,永日闭梵宫”这一句寓言来展示其脱离世俗的从容。到了“土花侵道碧,晚翠初空濛”这一句,诗人则以土花碧绿、晚翠初空濛的景象描绘出夏日珠溪的清新与生机。

“革华共徘徊,爱此山丛丛”这两句诗则表达了诗人对这片山丛丛的喜爱之情,也暗示了他对自然的敬畏和欣赏。最后,“木犀约重游,小待香玲珑”则是诗人对再次游玩的期待,也透露出他对珠溪深深的眷恋之情。

总的来说,这首诗以乐器的描绘为引子,展示了夏日珠溪的美景,同时也表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,以及对生活的热爱和期待。现代译文则是将诗中的意象和情感以现代语言表述出来,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号