登录

《行香子·说与樵青》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《行香子·说与樵青》原文

说与樵青。

紧闭柴门。

道先生检校东屯。

阿戎安在,未扫愁痕。

且免歌词,休载妓,莫携尊。

梅自生春。

雪立前村。

道此杯、酒也须温。

无穷身外,付与乾坤。

谁共耕山,闲钓水、饱窥园。

现代文赏析、翻译

《行香子·说与樵青》原文写的是一个安静淡然的文人,他和自己的朋友封闭在家中,对他而言,与其用妓女歌姬作伴,倒不如清心寡欲、宁静度日。冬天到了,院子里的梅花自会吐露出生机,窗外一片洁白的雪景也很吸引他,享受和友人在这些元素里回归自我,得到纯粹的精神快乐。在这个纯天然的美景面前,对于奢华富贵的事物提不起丝毫的兴趣,只是想随和天地间一切清幽的气息,度过属于自己的悠悠岁月。文章寓意了在山水中寻觅真正的大乐趣、坚守简单淡然的人生态度,传递了返璞归真、享受当下的人生态度。下面是我根据原文所作的赏析:

诗人邀请了他的朋友“樵青”一同观赏院子里的冬日景色,冬季的山水景色本来就极具韵味,但诗人觉得还不够。此时的梅花尚未开出美丽芳香的花朵,但在诗人的眼里却早已春意盎然。“梅自生春”,这个“春”字即是描绘冬天的生机,也暗指诗人在冬季里的内心欢喜。他觉得此时的雪景特别美丽,“雪立前村”,他仿佛看到了整个世界都披上了洁白的纱衣。这样的景色让他忍不住想邀请朋友一同欣赏。

诗人认为与朋友在山水间畅谈人生,饮酒作乐,这便是最大的乐趣。然而他并不需要奢华的酒宴,也不需要歌妓歌舞作陪,只需要几杯温酒,几份清谈,便能感到满足。这正体现了诗人对简单生活的热爱和向往。他希望与友人一同享受这无边的山水风光,同时也能品味出人生的真谛。

总的来说,这首词描绘了一幅冬日山水图,充满了诗情画意。诗人通过描绘冬天的生机和雪景的美感,表达了他对大自然的热爱和对简单生活的向往。同时,他也通过邀请朋友一同欣赏美景和饮酒作乐,表达了他对友情的珍视和对人生真谛的追求。这种淡然、简单的人生态度,正是这首词所要传达的主要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号