登录

《次韵方教采芹亭 其七》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵方教采芹亭 其七》原文

默坐焚香尽自佳,莫随俗眼乱空花。

古今人物不相及,元只中间隔一些。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在静默中,我焚香独坐,心情自在安好。不要随着世俗的眼光去追求那些虚无缥缈的东西,不要被那些过眼云烟所迷惑。

古代的人物和现今的人物是不同的,他们的事迹和思想无法与现在的我相连接。他们就像是在时间和空间中隔开的一些点,虽然令人向往,但终究与我无关。这就是生活的真实,这就是历史的真实。

这首诗以一种淡然的态度看待生活和历史,表达了对现实生活的理解和对历史的反思。它告诉我们,生活虽然会有种种困扰和诱惑,但是我们需要有自己的原则和信念,需要有自己的思考和判断。只有如此,我们才能在这个纷繁复杂的世界中找到自己的位置,才能不被虚无的东西所迷惑。

译现代文为:“默默坐着,点上一炉香,自我的世界中便只剩下安宁。无需随着世俗的眼光去追求那浮华之物,去惊扰那乱花迷眼的俗世。古今人物虽有差异,但其中的真理却未曾改变。只需保持心中的一份清明,不被外界所扰,便能在这纷繁复杂的世界中寻得自我。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号