登录

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其三》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其三》原文

事有俄顷间,遗臭及万代。

吾观于斯人,不过一字爱。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗的开篇,就显示出他深厚的思考功夫。“事有俄顷间,遗臭及万代。”这句的意思很明了,就是人生中有许多事情,都是在一念之间发生了天翻地覆的变化。好的事情,可能会变坏;坏的事情,也可能会变好。关键是,要看当事人能不能把握住机会,是不是有足够的眼光和远见。当然,这句也有更深的含义。即如喝酒一事,虽然有许多人并不嗜酒,但作者对酒的喜爱之情却达到了“一字爱”的地步。以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 方岳这里的“不过一字爱”无疑是在告诉人们,酒这种东西实在是太过诱惑了。因为它不仅仅能够给人们带来感官上的快感,更能够给人们带来一种心灵的安慰和精神的寄托。

从字里行间不难看出,作者对于人生的理解是相当深刻的。他明白人生中许多事情都是瞬息万变的,也明白许多事情都是在一念之间发生变化的。正因为如此,他才更加珍视自己的内心感受。他才更加懂得如何去选择自己的人生道路。所以他的生活态度总是那么乐观向上,他的内心世界总是那么丰富充实。

以上就是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

现代文译文:

人生中的许多事情往往在一瞬间就会发生改变,这种改变有时甚至会影响到万代。但无论如何,我看到这位先生,他对酒的喜爱只是出于一个简单的理由——喜欢。他只是喜欢喝酒,仅此而已。这种简单而纯粹的喜爱,却让他能够把握住自己的命运,过上自己想要的生活。这也告诉我们,无论在什么时候,只有把握住自己的内心感受,才能真正地把握住自己的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号