登录

《此君室 其四》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《此君室 其四》原文

可臞不可腴,可独不可俗。

君看室中人,今已不趐足。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人可以瘦弱但不能过于肥胖,可以孤独但不能庸俗。你看这室内的人,如今已不能屈服于任何力量。

原文赏析:

这首诗的创作角度较为新颖,从竹子品性的描述,体现了诗人的气质和性格。第一句点明了主题,强调了竹子的品性应是不俗不俗的。诗人把竹子的气质与人之性格相对比,从内在的气质和外在的形象上都有了很贴切的表达。

“可臞不可腴,可独不可俗。”这两句诗进一步强调了竹子的特质,它既可以瘦弱但不能过于肥胖,也可以孤独但不能庸俗。这里诗人把竹子比作人,强调了人的性格和品质的重要性。

“君看室中人,今已不趐足。”这两句诗是对室内人的赞美,赞美他们不屈服于任何力量,不屈服于世俗的压力,表现了诗人高尚的情操和坚韧的品质。同时,这也反映了诗人对自身品质的追求和期许。

总的来说,这首诗通过描绘竹子的品性,表现了诗人自己的品质和追求,是一首富有哲理和情感的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号