登录

《受诰口号 其二》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《受诰口号 其二》原文

雪寒月瘦鬓成丝,缘底天家圣得知。

从此江山尽驱使,小民奉敕遣吟诗。

现代文赏析、翻译

下面是我为方岳《受诰口号 其二》写的原创赏析和现代译文,希望您能满意:

这首诗主要反映了基层小官的生活实态。我受官员这阶梯般向上升的人生转折令这位平时马不停蹄驱使手下的市井人充满醉人之兴,但我素好素书诗歌这般调味的底馅得以公之于众,可谓久藏锋芒毕露。全诗虽然轻松诙谐,却充满了讽刺和愤慨,读来令人感到心酸。

首先,“雪寒月瘦鬓成丝”,以简洁的笔触勾勒出诗人身着官服的形象:鬓发如银,筋骨清瘦,显然是长期辛劳的征兆。然而,这并非“采菊东篱下,悠然见南山”的隐居生活,而是身不由己地被驱使在官场中奔忙。

其次,“缘底天家圣得知”,诗人用反问的语气表达了对朝廷的不满和对现实的无奈。“缘底”二字似乎把所有的抱怨和不满都藏匿了起来,但在诗句末尾却又让人们清晰地感觉到。“天家圣上”实际上暗示了那些拥有权势的人是罪魁祸首。在这里,诗人暗示自己的生活是由上层社会所决定和操纵的。

最后,“从此江山尽驱使”,描绘了诗人无奈而失望的生活状况。既然无论身处何处都无法逃脱权势的支配,诗人只有服从命运。在这里,江山不仅仅是一个地理概念,更是作者情感的象征,它们已经被那些权力机构所驱使,象征着权力的无限膨胀。

在总体描述的基础上,这句诗呈现出了一个无助和痛苦的情景,这也进一步传达出了作者的感受。“小民奉敕遣吟诗”,虽然表面上看似轻松诙谐,但实际上却充满了讽刺和愤慨。诗人被驱使去写诗,但这些诗并不是他真正想表达的东西。这里面包含了诗人对权力的反抗和对自由的渴望。

总的来说,这首诗以简洁而有力的语言描绘了基层小官的生活实态,表达了作者对权力的不满和对自由的渴望。通过诙谐幽默的语言,这首诗展现了作者的愤慨和无奈,同时也反映了一个时代的社会问题。在现代背景下,这首诗依然具有很强的现实意义和启示作用。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号