登录
[宋] 方岳
且问黄花,陶令后、几番重九。
应解笑、秋崖人老,不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣,山河两戒天知否。
倚西风、无奈剑花寒,虬龙吼。
江欲釂,谈天口。
秋何负,持螯手。
尽石鳞芜没,断烟衰柳。
故国山围青玉案,何人印佩黄金斗。
倘只消、江左管夷吾,终须有。
满江红 其二 九日冶城楼
方岳
且问黄花,陶令后、几番重九。应解笑、秋崖人老,不堪诗酒。 宇宙一舟吾倦矣,山河两戒天知否。倚西风、无奈剑花寒,虬龙吼。
译:那菊花啊,自陶渊明以后,已经不知开过几度了。想必它应该懂得笑话秋崖上的人吧,因为老了不能吟诗饮酒,老之将至啊。漂泊江湖一叶小舟早已厌倦了,河山破碎已非一日,这难道上天不知道吗?西风萧瑟啊,手握剑柄只有无可奈何的感觉,像虬龙在咆哮一般。
赏析:这是一首感怀之作,反映了作者的深沉的老而自叹和对时局的无可奈何寄予的悲哀。“九日”指的是农历九月九日重阳节,作者用设问的方式来述说自己的心情,人老了几次重阳节问菊花为何开花这么少,“陶令后”即自陶渊明以后;“秋崖人老”,也寓示作者自身衰老的意思,“江山一艇倦”,用漂泊的生涯喻示国家(江山)多难(如同船受损一般)其中心语句“山河两戒天知否?”很有忧患意识。写时亦即写景,从西风、剑花等处落笔,借景抒情,情景交融,蕴含深刻。此词题为“九日冶城楼”,应为登高抒怀之作,借用了桓景登山的故事,这里的一叶小舟与桓景登山异曲同工。
最后作者将感情升华,从国家大事出发,秋天的风景是如此的美丽而自为之,“倘若”两句则是想象之作。“江左管夷吾”典出《左传》,年老的作者再次为国事而担忧。“终须有”,透露着作者的壮志不已之情。这虽是末句之自我安慰,亦兼含国家危亡在即的无奈叹息。此词结构紧凑,情景交融,颇能感人。