登录
[宋] 方岳
山中寒尽不如年，只道梅花欲雪天。
未到五更春已动，乾坤生意本无边。
诗中写了时序交替中的景物。关于年节交替和生命消长以及盼春之意蕴富有诗境，人生一岁又将终了，越是临近岁暮，越是感到山中寒气逼人。他忽然想到梅花在雪中怒放，要比花季更冷，历受寒气之久。诗篇写到此处，一个哲理便悠然显现出来：新生的力量正是从严冬中孕育而出的。梅花将报春的信息传给人们的时候，春天已经到来了。这就是诗人在诗中表达出来的意蕴。
首句“山中寒尽不如年”中一个“寒”字，道尽了诗人对岁暮的心境。“不如年”三字，表达了诗人对时光流逝的感伤之情。次句“只道梅花欲雪天”用“梅花”借代岁末年终，寒冷的冬天，雪花飘舞之时，梅花傲寒开放，诗人的高洁之志也由此可见。
三、四句“未到五更春已动，乾坤生意本无边。”描绘了新春即将到来的喜人景象。“未到五更”表明离天明还早，“春已动”则表明时序刚进入春季，“春”这个字，是诗篇的诗眼，也是此诗的诗眼。它富有蓬勃生机、青春活力的象征意义。诗人把“春”和“生意”联系在一起，表现了诗人对春天的憧憬。结尾句“乾坤生意本无边”，表现了诗人广阔的胸襟，乐观向上的精神。“乾坤生意”指宇宙间的万事万物，这里也包含着无穷的希望。
此诗前两句用低沉调子起兴，既表达了诗人对光阴易逝的感慨，又为即将盛开的梅花作铺垫。后两句为写景之句，用清丽明快的色调表现了生机盎然的春色，写出了新春即将到来的喜人景象。
诗人从眼前的“梅花”想到了远处的“春”，把自然界拟人化，达到了情与景、意、理的交融。现代文译文如下：
除夕山中寂静，冷清清的感觉反而不如在家过年气氛更温暖；我站在雪中只觉得雪花飘飘如同梅花绽放，预兆新的一年即将到来。还没到五更天就已感觉到春天的气息；世间万物都在不知不觉中悄然生长，无论何时何地都充满生机。
微信扫一扫
方岳诗词推荐