登录
[宋] 方岳
南州高士心如水，夜雨炉亭岁欲环。
朝迹只如初到日，州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦，天与莆人一破颜。
馆下诸生能恋恋，眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫，共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否，乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静，通印子肥春网閒。
心事太平儿女语，诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮，赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念，不忧吾道久间关。
送徐太博守莆中
南州高士心如水，夜雨炉亭岁欲环。
朝迹只如初到日，州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦，天与莆人一破颜。
馆下诸生能恋恋，眼中循吏故班班。
此诗写友人赴任送别的情谊，开头即赞美友人是“南州高士”，心如止水，品格高洁。次写送别，写友人赴任的地点和时间，对友人的留恋之情已隐含其中。再写对莆中人士的期待，希望他们能像留恋友人一样地留恋自己。
抒写情怀：朋友啊！听说您的心性就如清澈的水一般平宁,没有浮躁；微风吹拂，温暖且有力,搅动着尘泥尽去的淤滩水面!过往曾数次更替担任推敲尘世的趣事！及至从一位仆从卸任及笄浪子封变为彻顶腐儒生活境地岌岌可危!朝廷当政的乱局致使无数官员失去一切!我们友人或许只能如此地聚首别离!唯愿您一路顺风吧!也祝愿我们能够一同实现理想,不再奔波劳碌!
译文：南方的州郡有个品德高尚的人，他内心平静得像水一样。一天夜里，在春雨洒落的屋檐下，年岁就像一个圆环一样环绕着他。他刚来时的那个早晨的足迹，和刚到时的那个早晨的足迹差不多，他还要在州里做两次知州。秋天的竹屋里有他许多的梦，而天空也让莆田的人露出笑脸。学校里的学生都像柳永等人一样地依恋他，而他也像以前的循吏一样得到学生的尊敬。人们传说那里的士子很多，他们高兴地认为府公清廉得像山一样。庆历年间谏臣的文章是否还存在？宋朝年间文赋的笔法还能继续发展吗？海风宁静了，郎官红熟了，海蛎肥了，春天又到了。你的心愿一定会实现，孩子们说的大团圆也一定会实现。诗人们想着太平盛世儿女们的谈话，自己也会感到鬓毛斑白。你办完事情骑竹马来找我也太晚了，你送别的时手里拿着杨柳枝也不好攀。让我与你一同念念心事，不要忧愁我道路长远、四处奔波。
简单说：本诗体现了诗人的宽怀与自信和对友人的美好祝愿以及忧国忧民的情怀，积极向上、直面人生！结合背景则体现岀诗人对友人赴任的惜别之情和对莆田人民的深情厚谊！同时表达了诗人对太平盛世的向往和追怀！
微信扫一扫
方岳诗词推荐