登录

《溪行》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《溪行》原文

冬雪不到地,春雪方连天。

山园亦珊瑚,暄暖亦已妍。

舒舒者丹荑,忽作冻蝟拳。

寒燠固不齐,勿与时争先。

现代文赏析、翻译

溪行

冬雪还未落到底,春天的雪却已连天飞。

山间的花园也变得红珊瑚般鲜艳,暖洋洋的春意也已展现。

嫩叶舒展,宛如初生的丹荑,忽然间变成了冻得蜷缩成一团的模样。

寒暖的变化本来就不固定,千万不要与别人去争先。

在细细品味这首诗时,我心中涌现的是一份浓浓的亲切感。诗人笔下的山水,不仅是因为他对自然的热爱,也透露出他对自己生活的地方的深深依恋。在冰冷的冬天即将过去,暖洋洋的春天刚刚到来的时刻,诗人的眼中看到的是一种生命的坚韧和顽强。冬天的积雪还未完全消融,春天的雪已经迫不及待地飞舞在天空。这不仅是一种季节的交替,也是大自然永恒的轮回。

诗人眼中的山园,在春天的照耀下,变得红艳艳的,像珊瑚一般美丽。这里的气候温暖,景色宜人,充满了生命的活力。在这样的环境中,草木舒展着嫩叶,就像初生的丹荑一样鲜嫩。然而,就在这一片生机勃勃的景象中,诗人却用“冻蝟拳”这样的词语,描绘出了一片被冻得蜷缩在一起的模样。这种看似矛盾的描绘,实际上正是诗人对大自然的细致观察和深刻理解。在冷暖不定的大自然中,生命的脆弱和坚韧都得到了充分的展现。

最后,诗人以“寒燠固不齐,勿与时争先”结尾,表达了他对生活的态度和理解。无论外界的环境如何变化,我们都应该顺应自然,不与他人争先,保持自己的节奏和状态。这是一种淡定自若的生活态度,也是一种对生命的尊重和珍视。

总的来说,《溪行》这首诗以细腻的笔触描绘了冬去春来的大自然景象,表达了诗人对生活的理解和态度。通过对自然环境的细致观察和深入理解,诗人展现了他对生活的热爱和对大自然的敬畏。这种情感的真实流露,使得这首诗具有了深深的人性关怀和生命感悟的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号