登录
[宋] 方岳
净洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。
此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉。
宋代诗人方岳所写的一首七言律诗《次韵宋尚书山居十五咏·清竟亭》，原诗描述自己从繁忙世俗中脱离出来，站在清竟亭中感受雨后的清新自然。而我眼中的《清竟亭》是那一池盈盈碧水，静静地注视着红尘世界的繁杂，不被俗事干扰。那么接下来就来一起欣赏并分析这首诗吧。
清竟亭
方岳
净洗从前两耳埃，溪声并逐雨声来。 此奇赖有诗能领，一笑锺期安在哉。
首先，诗人在首句“净洗从前两耳埃”中，形象地描绘了自己摆脱世俗纷扰后的清新心境。这里的“净洗”不仅指清洗掉尘埃，更象征着诗人对过去繁杂事务的释然和放下。而“两耳埃”则形象地表达了诗人过去所处环境的喧嚣和纷扰。
接下来，“溪声并逐雨声来”描绘了雨后的溪水声与雨声相互伴随，自然和谐的画面跃然纸上。这样的情境，不禁让诗人感慨自然之奇妙的魅力，引发他对大自然的赞美之情。
然后，诗人在“此奇赖有诗能领”中表达了对诗歌的重要性的理解。诗人指出，正是有了诗歌的引领，才能领略到这些平常被忽视的奇妙之处。这里，诗人将诗歌与自然景色相提并论，突显了诗歌在表达情感、传递思想方面的作用。
最后，“一笑锺期安在哉”一句，诗人以钟子期与伯牙的故事为喻，表达了自己对知音难觅的感慨。尽管诗歌可以表达诗人自己的情感，但是真正的知音却是可遇不可求。这里的钟期，代表了能够理解和欣赏诗歌的知音。这句诗流露出诗人对于寻觅知音的深深期待，也为诗歌赋予了更为深厚的内涵。
结合诗句整体意境与主题分析，诗人方岳在诗中描绘了雨后清竟亭的清新自然之景，并通过诗歌表达了对大自然的赞美之情以及对知音的期待。整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对人性的思考。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言表达出来。以下是我对这首诗的现代文翻译：
清竟亭畔雨后新，洗净尘埃心自宁。 溪水雨声共相应，大自然的奇妙靠诗鸣。 寻觅知音难上难，钟子期我心中存。 但愿有人能理解，我的诗歌情意深。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
方岳诗词推荐