登录

《次韵程汪二兄投赠》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵程汪二兄投赠》原文

谁放词林出一头,穷愁自欲着春秋。

传杯月手堪持蟹,解佩无刀可买牛。

何苦文章惊海内,已甘烟雨老岩幽。

芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

方岳在诗坛上声名卓著,犹如林中独树,挺拔而出。他才情横溢,却遭逢坎坷,满腹经纶无处施展,只能以诗酒自娱,在寂寞中抒发着孤傲的心情。“谁放词林出一头”,体现了诗人心中的不平。“穷愁自欲着春秋”,无数烦恼积压在心中,正需要有部《春秋》那样煌煌巨著去宣泄。这样高的寄托和奇逸的抒写,并不是求得的,正因为有高尚的艺术品格,方岳赢得了词坛上的崇高地位。

“传杯月手堪持蟹,解佩无刀可买牛。”这两句写出了诗人对友人的美好祝愿。在诗人看来,有酒可传杯,有蟹可持螯,有诗可唱和,就是人生一大乐事。而那只有着佩剑而无刀剑之利的人物毕竟是很幸运的。“可”“可”表示假设的语气。即使满川宝贝无人知和门外象征地位重要的酸枣树也无法削弱我门前的权门的影子”,正是因为朝廷投弃我在中原以外的天涯僻隅的我幸存者缺兔子并不因为我忘记唱嘲笑官署绿箱之门遣愿勉强勒书疗一诗”而改变我的生活态度。

“何苦文章惊海内”,这是反用杜甫的话:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)杜甫自诩其诗语言惊人,方岳却说做作惊海内是无须的。他已甘于在烟雨迷蒙中与岩壑为伴,消磨时光了。这是诗人用淡泊处来自嘲。

“芷汀兰渚离骚在,付与春江自在流。”此句与前句互相呼应处有二:一是“芷汀兰渚”这个与水乡风光相宜的词境,二是“离骚”一词。诗人是时刻不忘屈大夫的精神的。他用《离骚》之辞意结尾,是表达自己高洁的情操和对现实的愤慨。

这首诗表达了诗人复杂的思想感情。诗人身处逆境而仍自嘲自解,表现出孤傲不群、特立独行的个性特征。同时,诗人也表达了对友人坎坷人生道路的同情和安慰。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

希望这个答案能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号