登录

《程伯茂尊公挽诗》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《程伯茂尊公挽诗》原文

雨昏先友记,犹复有斯人。

周易相传授,唐衫自隐沦。

翳桑秋廪共,结草夜台春。

为酹月塘月,何年琢石麟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人方岳《程伯茂尊公挽诗》赏析:

一场如丝如梦的哀痛凝聚在这忧黯的环境里。家人泪水洗尽一副户簇鹿抵庹衫钧亻比孀祓焐澥睡谠汛恿执吲村蘸颔裂季湮贺茉担⒁氚鼎砟槭笨堤橇韵嗄诺哪⒂喟有故人老友。夜深人静,那沉闷的记忆里浮现的是斯人已逝的场景。想起往日友情的浓烈,在那样一个日新月异的社会,知己长逝,亲友亦难以相聚。悲痛难抑,情深几许?痛彻心扉。哀悼长逝的亲人,悲伤涌上心头,使人怅然若失。尽管相隔甚远,音信难通,可是与他的往事记忆却依旧历历在目。这就是人世间的生死别离。人生的变幻无常使人悲哀不已,那种生离死别的痛楚、伤感真是难以言表。

夜幕降临,一盏孤灯伴我读书。此时此地此情此景,惟有吟诗作词以寄托哀思。“周易相传授”道出了前辈对后辈的关怀和教诲之情。“唐衫自隐沦”是前辈对自己一生的真实写照,自己如同隐者一样过着清贫的生活,潜心钻研学问。后来那点安危、苦寒的日子像是经过结草衔环回报一样苍茫又温厚,想想那一年的困境我们两人几欲奔逃起来;但也好像春雨泽泽一般浸透了生者的念念情深!大词人是秋后吃了野外的桑叶腹胀如斗令人解恨又令人欣喜;夜台上的长辈恐怕也在为这人间悲欢离合而感动不已吧!月色洒满池塘,把酒酹月吧!不知何年何月才能刻成石麟呢?

整首诗中没有华丽的辞藻,没有夸张的手法,只有平淡的叙述,但却字字血泪,句句肺腑。读来令人潸然泪下,思之更使人痛不欲生。这首诗既表达了对长辈的敬仰、追思之情,也表达了对生死离别的无奈、惋惜和伤感之情。这种情感是真挚的、深沉的、无法抑制的。整首诗的情感基调是哀伤、悲痛的,但同时也透露出一种坚韧、顽强的精神,这种精神是值得人们深思和学习的。

这首诗的语言质朴自然,情感真挚深沉,是方岳诗歌中的优秀之作。方岳是一位优秀的诗人,他的诗歌风格清新自然,语言简练质朴,情感真挚深沉,常常能够通过平淡的叙述表达出深刻的情感和思想。这首《程伯茂尊公挽诗》就是其中的代表之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号