登录
[宋] 方岳
小枝文章道未尊，入时新样更难论。
鹄袍才脱须重读，六籍久为场屋昏。
原诗中的意象丰富多彩，而它们都被诗人巧妙地融入到了诗句中，为我们提供了一幅生动鲜活的画卷。其中，“小枝文章道未尊”一句描绘了诗人对学子才学的认可和期望，“入时新样更难论”一句则揭示了考试中对文采的独特要求。同时，“鹄袍才脱须重读”一句，形象地描绘了考试前后的场景，也暗示了考试的重要性。
现代文译文如下：
小枝上的文字尚未得到应有的尊重，新的样式更难谈论。当你的袍子脱下后，你需要重新阅读它。因为，你已经准备好进入考场了。你需要的不仅仅是知识，更需要明白它的内在价值和精髓，为文不仅仅是为了参加考试。这一切都要理解，《六籍》之中已有论及这场虚浮之行的原因了。
古人用此诗句激励即将面临大考之人，我们亦应如此。尽管在现在看来，这可能只是个普通考试，但在古代，这可能是一次改变命运的机会。我们也需要认识到自己的能力，不要害怕挑战，勇敢地追求自己的梦想。这就是方岳《送刘仲子就试》这首诗给我们现代人的启示。
微信扫一扫
方岳诗词推荐