登录
[宋] 方岳
老屋村舂急，归鸦半暝烟。
断崖留宿雨，野水没春田。
昨梦山须记，幽情鸟不传。
也知晴更好，草木已争妍。
道中连雨
宋 方岳
老屋村舂急，归鸦半暝烟。
断崖留宿雨，野水没春田。
昨梦山须记，幽香鸟不传。
也知晴更好，草木已争妍。
下面是这首诗的现代文译文：
在一个古老的村庄中，雨下个不停，家家都在忙着舂米。黄昏时，乌鸦归巢，雨也渐渐停了。远眺村庄，还可以看到有人在断崖上淋淋沥沥的下着雨。雨水漫到野外地田野，春天的农作物又湿又嫩。
在这个陌生的地方，我做了个归家的梦，梦中的情景我至今记忆犹新。山间的幽香我无法传递给不语的鸟雀。
虽然知道雨后初晴的景色更好，但我也看到了草木在争相开放，展现出勃勃生机，别有一番风味。
赏析：这首诗描绘了连雨天农村的景象，展现了乡村的宁静、自然和生机勃勃的气息。通过描述雨中村屋、归鸦、断崖、野水、春田等景象，诗人表达了对自然的热爱和对归家的渴望。诗中的“老屋”、“归鸦”、“断崖”、“野水”等意象，给人以古朴、自然之感，体现了诗人对乡村生活的向往。而“春田”则展现了春天的生机和希望，进一步表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。最后，“也知晴更好，草木已争妍”两句，则表达了诗人对晴天的期待和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练、意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
微信扫一扫
方岳诗词推荐