登录

《社日次韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《社日次韵》原文

社日神林鼓,丰年处处祈。

水痕深浸谷,野烧暖生薇。

农务相寻急,吾诗不疗饥。

夜开閒扣角,亦喜饭牛肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《社日神林鼓,丰年处处祈》是宋代诗人方岳的一首诗。这首诗描绘了社日的热闹场景,表达了诗人对丰收的祈祷和对农事的关心。

首句“社日神林鼓,丰年处处祈”描绘了社日祭祀的场景,人们聚集在神林旁,敲鼓祈求丰收。这一句表达了诗人对农耕生活的理解和尊重,对社日祭祀的重视。

“水痕深浸谷,野烧暖生薇”两句描绘了社日后的景象,水边稻谷的痕迹深浸水中,野外的野火烧起,暖意融融,野草也开始生长。这两句描绘了社日后的生机勃勃的景象,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。

“农务相寻急,吾诗不疗饥”表达了诗人对农事的关心,诗句中透露出诗人对农耕生活的热爱和尊重。这里也是他体现出的作者现实主义的本质和情感所在。

“夜开閒扣角,亦喜饭牛肥”表达了一种简单、纯朴、亲切的感情和随和的人生态度,无论生活的环境和状况如何,都有享受生活的心境,无论是劳动后的悠闲,还是像喂养牛羊一样的美食饭粥都是喜乐的生活和期待的日子。诗人以此来调节紧张繁重的劳动、加快的生活节奏。

总的来说,这首诗表达了诗人对农耕生活的理解和尊重,对大自然的敬畏和赞美,以及对简单、纯朴、亲切的感情和随和的人生态度的追求。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:

在社日这天,人们聚集在神林旁,敲响鼓声,祈求丰收。

每处地方都举行着这样的仪式,祈求着今年的丰收。河流边的稻谷深深浸在水中,田野上的野火温暖着土壤,草叶也开始微微泛出新绿。

农事活动又开始紧张的进行起来,我的诗歌却无法解决饥饿问题。但在夜晚休息时,我也会打开牛角听听是否有了喂牛的食物。

这是一种简单的态度和情绪:对于无论是严苛的生活环境和辛劳的生活条件我们也要坚持并且从中发现快乐的一面:纯真热烈美好的地方我们能带着活力一同度下去然后求一次牛不能错掉足够我们要活动的动作此时文字能使全世界原相识毕遗后人深情亦有匠变和创新很有赶骡人一刻不停息的艰辛与劳苦的精神也有悠闲自得的心态在文字中我们能够体会到作者对于生活的热爱与向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号