登录

《次韵瑞莲》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵瑞莲》原文

得种初非相府莲,谁令连蒂擢山泉。

东西玉已几相属,大小乔今双欲仙。

坞早荷嘉真是矣,人言花是岂其然。

山居但忆远公社,却与遗民孰后先。

现代文赏析、翻译

莲品高花瑞与众花之品异矣然不是那皇家贡品但长于山泉之间不知何时此莲横空出世挺拔高耸山间茎叶挺拔洁白无瑕如同仙子玉立枝头一朵刚刚开放花瓣微微颤抖宛如羞涩的少女轻轻撩起纱裙袅袅娜娜花儿在风中摇曳似乎在向世人展示着高洁的气质那大片的荷叶犹如绿云瑞莲又仿佛是双双对对的少女她们袅袅婷婷风姿绰约真是人间难得的佳品啊

作者赞美瑞莲品格高洁却又以山村百姓对荷花的喜爱作为铺垫他似乎在问人们难道这花真的与众不同吗?其实质还是在赞美莲的高洁品质他以山村百姓对莲花的喜爱与远公会的遗民相比谁更值得尊敬呢

这就是宋代诗人方岳的《次韵瑞莲》请各位看看赏析是否符合您的要求。

现代文译文:

瑞莲,这种莲品与其他莲品不同,与众不同。它生长在山泉之间,不是那皇家贡品。它的茎叶洁白如玉,高高耸立,宛如仙子。一朵朵莲花刚刚开放,花瓣微微颤抖,宛如害羞的少女。它们在风中摇曳,似乎在向世人展示着高洁的气质。

作者赞美瑞莲的高洁品质,但并没有用华丽的辞藻来形容它。相反,他以山村百姓对荷花的喜爱作为铺垫,让人感受到莲花的平凡和亲切。接着,作者以山村百姓对莲花的喜爱与远公会的遗民相比,谁更值得尊敬呢?这是一种更高层次的赞美,也是对人格品质的追求。

总的来说,这首诗是一首赞美高洁品质的诗篇,通过对瑞莲的描写,表达了作者对高尚品质的追求和对人格品质的赞美。同时,这首诗也体现了作者对平凡生活的热爱和对普通人的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号