登录

《祷晴福善》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《祷晴福善》原文

稻压田塍米似珠,老农为说几年无。

一晴不费君王力,莫等香烟上化炉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

稻谷像珍珠一样把田埂压弯了腰,老农告诉我们说已经几年没有这样好的丰收景象了。晴朗的天空不需要劳烦帝王费心调遣,它自己便能带来好运,仿佛香烟袅袅升腾进入香炉一样。

原诗《祷晴福善》是宋代诗人方岳的诗作,此诗借祈求天晴的美好寓意表达了作者对于社会现实的不满,以及期盼社会公平与美好生活的渴望。这首诗的语言通俗易懂,同时也反映了作者的深厚农耕情怀,表达了对公平和美好的期盼。

在赏析中,我们可以看到诗人描绘的稻谷丰收的景象,以及老农的叙述,这些都带有浓郁的乡土气息和农耕文化的特点。同时,诗中“一晴不费君王力”一句,也表达了诗人对于社会现实的不满,暗示了君王在农业生产和民生问题上的失职。最后,“莫等香烟上化炉”的期盼,则表达了作者对于公平和美好生活的渴望,寓意着希望美好的生活如同香烟升入香炉一样自然到来。

总的来说,《祷晴福善》这首诗不仅表现了诗人的农耕情怀和对美好生活的向往,也反映了当时社会的一些现实问题,具有一定的历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号