登录

《次韵方教采芹亭》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵方教采芹亭》原文

手劚风烟不占多,春来物物是阳和。

极知山与诗为地,老去无诗奈若何。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳的《次韵方教采芹亭》是一首描绘春天景象的诗。诗中描绘了风烟稀少、万物复苏的春日景象,表达了诗人对自然的热爱和对诗才枯竭的无奈。

现代文译文:

在春风和煦的季节,诗人漫步在采芹亭畔,只见风烟不再多见,万物都在散发着春日的阳和之气。山与诗的关系,仿佛是天造地设,但我老迈已逝的诗才,该如何应对这样的美景呢?

诗中“手劚风烟不占多,春来物物是阳和”两句,描绘了春天的美好景象。风烟稀少,万物复苏,一派生机勃勃的景象。这不仅是对自然景象的描绘,更是诗人对生活的热爱和向往的体现。

“老去无诗奈若何”,则是诗人的自嘲和无奈。诗人已到晚年,诗才枯竭,无法应对这样的美景。这种无奈不仅是对自己诗才的反思,更是对生活无奈的体现。但即使诗才枯竭,诗人依然热爱生活,依然向往美好的事物,这是诗人的人格魅力和精神追求。

全诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对诗才枯竭的无奈,展现了诗人坚韧不屈、积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号