登录
[宋] 方岳
风逗湘帘雪絮飞,池痕雨过麹尘肥。
扬州十里春犹在,细柳营深解铁衣。
这是宋代诗人方岳的一首描写万花园美景的诗。首先,我感受到这首诗的气氛清新宜人,诗人笔下的春天犹如一曲生动的画卷展开在我们眼前。
在风逗(轻微的春风撩动)下,原本笼罩在静寂之中的帘子忽然抖动起来,使人想到樱花瓣在微风中的飞舞,这种感觉可以被理解为类似于春雪纷纷的飞絮般的视觉形象。再者,池塘里,春雨如针眼一般的涟漪蔓延开来,微微鼓起的水纹仿佛是池水在雨后微醺的样子。
诗人笔锋一转,描绘了扬州十里春色的景象。这里的“春犹在”表达了诗人对万花园春天的深深喜爱和留恋。这春色犹如细柳般柔美,而细柳营深又给人一种静谧的感觉,仿佛可以听到士兵们在深夜中低声吟唱着铁衣(铠甲)的悲壮之歌。
整体来看,这首诗以清新明丽的笔法描绘了万花园的春色,使人仿佛置身于一个美丽的画卷之中。诗中既有对春天的赞美,也有对生活的热爱,以及对历史的思考。诗人通过描绘万花园的景象,展现了其深厚的文化底蕴和对美的追求。
在译文中,我会尽可能保留诗中的意境和情感,同时也试图将它们以现代语言和表达方式呈现出来。我试图做到这一点,既保持原诗的意境和情感,也尽量做到符合现代人的阅读习惯和理解力。这样的尝试应该能够让读者更好地理解和欣赏这首诗的美和深度。