登录
[宋] 方岳
家在屏山东复东，高轩肯过白云中。
石桥自是神仙处，竹屋相传工律工。
日暮春江愁李白，山寒秋菊老龟蒙。
时平莫袖挥毫手，此论於予却未公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
方岳的这首七律诗，以淡雅的笔墨，抒发了诗人对友人的真挚感情。
首句“家在屏山东复东，高轩肯过白云中。”诗人以朴实亲切的语气，介绍了友人的家世和这次来访的背景。屏山，在今安徽境内。东复东，说明屏山位于屏山东边。高轩，是张录的书斋。白云中，张录书斋所处。同时写出了对来访情景的诗意描绘。“石桥自是神仙处，竹屋相传工律工。”石桥“句说明朋友住宅附近环境清幽幽的美景胜境。竹屋”句则表明诗人对律诗艺术的自信和在律诗创作上的成就。“工律工”，不是“工”，更不是“工夫”，这是诗人用语之妙。
“日暮春江愁李白，山寒秋菊老龟蒙。”两句是对以上画面的想象和补充。“愁李白”和“老龟蒙”是以人带景，情景交融。“愁李白”用得新奇，李白并非愁容满面，而是诗人的心忧天下，愁眉不展；“龟蒙”也不是形态，而是作者对山寒、菊花枯老的形象的想象。这就使诗意更加含蓄蕴藉，充满诗情画意。
“时平莫袖挥毫手，此论于予却未公。”此句诗人表明自己的看法。“挥毫手”化用李白《送友人人蜀》诗句：“挥手从此去，翳凤更骖鸾。”“时平”两句反映出诗人关心国事、期待统一、反对战乱的观点。这两句内涵较丰富，不仅表达了诗人的爱国情怀，也表明诗人胸怀宽广、志向远大。
这首诗语言朴素清新、笔调自然流畅。全诗洋溢着诗人对友人真挚的感情，是一首优秀的七言律诗。
至于现代文译文，由于我不清楚这首诗的具体背景和友人的性格特点等，我只能尝试将其主要意思用现代语言表达出来：
“家在屏山的东边再东边的地方，高轩的窗户肯穿过白云中间。石桥自然是神仙居住的地方，竹屋的人们擅长诗词歌赋。傍晚时分，春江如画，使我愁绪满怀，深秋菊花虽然凋零，但龟蒙的美景依然苍劲古老。在这个和平的时代，请不要忘记挥毫书写的手艺，这样的观点也许对我也不错。”
希望这个回答能满足您的需求。
微信扫一扫
方岳诗词推荐