登录
[宋] 方岳
买书堆屋当藏珍，砚水生春玉作麟。
此老大蒙稽古力，至今疏草墨花新。
山居七咏·经史阁
方岳
买书堆屋当藏珍，砚水生春玉作麟。 此老大蒙稽古力，至今疏草墨花新。
这实际上是一首描绘诗人自己山居生活和态度的诗。在这首诗中，诗人通过对自己书斋“经史阁”的描写，展现出他对古代学问的热爱和追求。
首句“买书堆屋当藏珍”，就描绘出诗人对书籍的热爱。他买书不是为了装点门面，而是因为觉得书中有珍贵的学问和知识，值得珍藏。这种对学问的尊重和追求，是诗人的一个大特点。
“砚水生春玉作麟”，则进一步描绘了诗人书斋的环境。砚水生春，代表着书斋的生机勃勃，也反映出诗人对知识的热爱和追求。而“玉作麟”，则是以玉石比喻书籍中的学问，表现出诗人对书籍的珍视。
三、四句“此老大蒙稽古力，至今疏草墨花新”，则表达了诗人对自己过去的反思和对未来的期望。他认识到自己作为一个年岁渐长的人，需要更加努力地学习古代的知识，增强自己的学问实力。而这也是他目前写作时感到快乐的原因之一。尽管“疏草墨花新”，但他仍然在继续努力，这种精神让人感动。
总体来说，这首诗展现了诗人对学问的尊重和追求，也反映出他作为一名有思想、有抱负的人所应有的态度和行为。
在译文方面，我会尽可能保留原意，同时用现代语言表达出来。例如：
“买书堆屋”可以被译为“我买了许多书，把他们堆放在书房里。”；“砚水生春”可以被译为“砚台里的墨水仿佛带出了春天的气息。”；“疏草墨花新”可以被译为“我的草稿纸上依然留有新的墨迹，就像绽放的花朵一样。”
所以，现代文译文可能会是这样：“我珍藏了大量书籍，把他们堆放在书房里。砚台里的墨水仿佛带出了春天的气息。我意识到作为一个逐渐老去的人，我需要更加努力地学习古代的知识，增强自己的学问实力。尽管我的草稿纸上依然留有新的墨迹，但我会继续努力。”
微信扫一扫
方岳诗词推荐