登录

《山墅》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《山墅》原文

山沍雪云低,荒芜略有蹊。

逢人多说虎,隔坞忽闻鸡。

寒剖蜂房户,晴分麦町畦。

迩来神亦健,薄饭厌羹藜。

现代文赏析、翻译

这是我根据您给出的原诗做的原创赏析,希望您会喜欢:

《山墅》——宋·方岳

山坳中的雪云低垂,荒芜之地略显蹊径。遇到的人多说有虎,隔着山坞忽然传来鸡鸣。

寒冬剖蜂房户,晴天分畦麦町。近来精神更加健旺,薄饭也能满足藜羹。

这首诗描绘了一幅冬日山墅的景象,通过对环境的描写,表现出一种荒芜、寂静、冷清的氛围。诗中通过人们的言谈、动物的声音、房户的景象和天气变化,营造出一种宁静、深沉的感觉。

首联“山沍雪云低,荒芜略有蹊。”描绘了冬日山墅的环境,雪云低垂,荒芜之地略显蹊径,给人一种冷清、荒芜的感觉。颔联“逢人多说虎,隔坞忽闻鸡。”通过人们的言谈,表现出山墅的荒芜和寂静,同时也透露出一种不安和紧张感。颈联“寒剖蜂房户,晴分麦町畦。”则描绘了房户的景象和天气变化,表现出一种温暖和生机的感觉。尾联“迩来神亦健,薄饭厌藜羹。”表达了诗人对生活的满足和乐观态度,即使生活简朴,也能满足于现状。

整首诗通过对环境的描写和人物的描绘,表现出一种荒芜、寂静、冷清的感觉,同时也透露出一种不安和紧张感,以及诗人对生活的满足和乐观态度。这首诗的语言简练、意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号