登录
[宋] 方岳
吾亦爱吾贫，樵山采堕薪。
百年双短鬓，九职一閒民。
秋蔓花僧老，春泓酒毋淳。
两生谁可致，此外不关身。
在静谧的宋时，有一名叫方岳的诗人，他诗中抒发的感情犹如泉水涌出，就让我们一起来品味这首诗吧。
“吾亦爱吾贫”， 这是方岳在描述他的生活态度。他喜爱自己的清贫生活，不求富贵荣华，只求简简单单。这就是他的人格魅力所在。我们或许可以在这里感受到他的独特性，这种特质往往让人们在乱世之中更能保持内心的平静。
“樵山采堕薪”，他像一位勤劳的樵夫，每天上山砍柴，这是他的日常生活，却也让他在山中感受到了生活的韵味。这是一种与自然亲近的生活方式，也是一种人与自然和谐相处的生活态度。
“百年双短鬓，九职一闲民”， 这是对生活的感慨，也是对人生的思考。他感叹时光匆匆，转眼间已是白头，但他也欣然接受自己的九种职业中的一种——闲民。他并不抱怨生活的艰辛，反而以一种淡然的态度去面对。
“秋蔓花僧老，春泓酒毋淳”， 这是对生活的热爱和对生命的敬畏。秋天的蔓草，是岁月留下的痕迹，花僧老去，那是生命的流转。而春泓中的酒，淳厚而又清冽，那是对生活的享受和对生命的敬意。
“两生谁可致，此外不关身”， 最后两句则是他对人生的期许。他希望有两个人能出现来改变他的处境，但即便如此，他也不愿意将此放在身上了。这是他淡泊名利的写照，也是他面对人生困厄时的乐观态度。
总体来说，《唐律十首其一》表达了方岳对清贫生活的热爱和向往，他对生命的敬畏和感激，他对人生的理解和对困难的乐观态度。这首诗充满了人性的光辉和生命的热情，让人感受到了生活的美好和人生的意义。
至于现代译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言来表达。
吾爱吾贫，山间采薪忙。百年匆匆过，闲民生活长。秋蔓老花色，春泓醇酒香。两生何处觅，此生已足够。
希望这样的现代译文能够传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
方岳诗词推荐