登录

《次韵斋宿》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵斋宿》原文

黄花白发两关情,并入斋房长短更。

久客自知秋意思,底须蛩雨做寒声。

现代文赏析、翻译

这是我按照原诗创作的现代文译文,希望能帮到您:

两鬓白发,黄花满地,此时的心情格外复杂。这种感觉伴着夜晚的斋房,不断地轮回更替。作为一名长期漂泊的客居者,我深深地感受到了秋天的韵味。这秋意并非寒风刺骨,蛩雨所带来的那种生硬的寒意,而是像那晚秋的花和叶,带着一种淡淡的哀愁和思念。

不必让那秋夜的蟋蟀声带来寒意,那只是自然的声音,无需过多的解读。我在斋房中静静地坐着,听着外面的风声,感受着秋天的气息,思考着人生的意义。这就是我此刻的心情,一种深深的思乡之情,一种对人生的思考,一种对自然的敬畏。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号