登录

《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》原文

一庵深掩两三峰,白发从渠自不公。

但有孙同开口笑,纵无檄亦愈头风。

鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中。

要识之无堪底用,归锄荷月且扶翁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对方岳的《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈》进行现代文译及赏析:

这首诗是在描绘一种朴实而充满生机的田园生活,诗人与友人程弟一同坐在家中,看屋后的山峰云起云落,两人的发色如同秋日里的两抹晚霞,深沉而富有个性。这种朴实无华的生活方式与世无争,诗人的白发并非象征着暮年,反而是对青春岁月的珍视与怀念。

诗中的“一庵”是诗人隐居的地方,深藏在山间,仿佛是两座峰峦的掩映。“白发从渠自不公”这句诗则表达了诗人对时光流逝的豁达态度,认为白发是自然的规律,无需强求公正。

“但有孙同开口笑”这句诗描绘了诗人与友人的孙儿一同欢笑的场景,充满了温馨与欢乐。“纵无檄亦愈头风”则表达了诗人对生活的乐观态度,即使有头疼的毛病,也能通过欢笑得到缓解。

“鸢肩火色非吾事”一句,诗人以“鸢肩”和“火色”比喻自己对于生活的追求,不追求名利,只关心内心的平静与生活的乐趣。“牛背烟霏在眼中”则描绘了诗人悠然自得的田园生活,就像牧童在牛背上看着山间的云雾,心境开阔。

最后,“要识之无堪底用,归锄荷月且扶翁”两句表达了诗人对田园生活的热爱,认为归田隐居是人生的一大乐事。诗人已经做好了面对岁月的准备,他荷锄归家,扶着年幼的孙儿,享受着田园生活的乐趣。

总的来说,这首诗充满了对田园生活的热爱和对人生的乐观态度。通过描绘自然景色、田园生活和友情亲情,表达了诗人对生活的赞美和对未来的期待。这是一种积极向上的人生态度,也值得我们学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号