登录
[宋] 方岳
垒麹成台糟筑丘，衰迟无复少年游。
君看烟草离离外，不问人间第一流。
原始古诗《次韵程弟》展现了宋人洒脱的性情和对人生理解的深度。这首诗通过描述诗人对往昔岁月的怀念，以及对现实生活的无奈，表达了诗人对人生的独特见解。
诗人以“垒麹成台糟筑丘”开篇，形象地描绘了岁月的积累和人生的沉淀。麴，是酒曲；糟，是酒糟；台，是建筑的高台；筑，是夯筑建筑的工具。连在一起，麴成台糟，表达的是随着时间推移，生活中的琐碎之物，变成了生活的珍贵记忆，凝结成深厚的人生体验。这句诗巧妙地将抽象的人生经验，转化成了具体的意象和体验，读来使人深受感动。
接着，“衰迟无复少年游”一句，表达了诗人对于青春逝去，壮志难酬的无奈和感伤。“衰迟”是对年华老去的感叹，“无复”则是表达了无法再回到过去的心境，“少年游”则是对过往青春的怀念。这种深沉的情感，令人感同身受。
诗的末句，“君看烟草离离外，不问人间第一流。” 是诗人的精神世界的写照，也是他的人生观的体现。“烟草离离”，既是一种生活的真实写照，也是一种情感的寄托，“不问人间第一流”，则是诗人的自我期许和人生追求。在这里，“第一流”并不是指世俗眼中的成功和地位，而是指一种精神层面的追求，一种超越物质，追求内心世界的充实和丰富的人生境界。
总体来看，《次韵程弟》这首诗，通过生动的意象和深沉的情感，展现了诗人对人生的独特理解和追求。诗人的洒脱和坚韧，以及对生活的热爱和追求，都深深地感染着读者。
在翻译成现代文时，我们可以这样理解：诗人用酒曲筑成了高台，用酒糟堆成了小丘，衰老了的我已无法再像年轻时那样四处游玩了。你看那离离的烟草，虽然是人间的烟火，但却代表了诗人的执着和坚韧，他不追求世俗眼中的第一流，而是追求内心的充实和丰富。
这样的理解既保留了古诗的深意，又融入了现代的语言表达，使得现代读者也能从中感受到古诗的美和魅力。
微信扫一扫
方岳诗词推荐