登录
[宋] 方岳
雪屋灯寒费廿年，春拜悔不早归田。
书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。
三三习气除难尽，忽忆朱家书画船。
简王尉借书画
雪屋灯寒费廿年，春拜悔不早归田。
书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。
三三习气除难尽，忽忆朱家书画船。
这首诗是作者在欣赏自己收藏的书画时，忽然想到王尉的书画，于是写信向他借书画。诗中表达了作者对书画艺术的热爱和敬仰，同时也流露出对归隐生活的向往和对现实的无奈。
赏析：
这首诗的前两句表达了作者对王尉收藏的书画的珍视和赞赏。“雪屋灯寒费廿年”，作者居住在寒冷的雪屋中，点着微弱的灯火，经过了漫长的岁月才收藏了这些书画，可见他对书画艺术的热爱和敬仰。“春拜悔不早归田”，作者在春天欣赏这些书画时，后悔没有早些归隐田园，过上与书画为伴的生活。这两句表达了作者对现实生活的无奈和对归隐生活的向往。
“书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。”这两句表达了作者对书画艺术的见解。他认为书法的艺术性来源于自然和人生的灵感，这种灵感并不是一成不变的，而是偶然出现的。同样，诗句中的灵感也是偶然出现的，没有固定的规律可循。这两句表达了作者对书画艺术的深刻理解。
“如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。”这两句表达了作者对书画艺术与美酒、风月等美好事物的向往和追求。他认为像这样的溪山美景，如果不配上美酒和风月等美好事物，就会失去它的价值和意义。这也反映了作者对生活的美好追求。
“三三习气除难尽”，这里的“三三”指的是一种习惯或习性，难以完全去除。“忽忆朱家书画船”，作者忽然想起王尉收藏的书画船，表达了对王尉的敬仰和赞赏之情。
总的来说，这首诗表达了作者对书画艺术的热爱和敬仰，同时也流露出对归隐生活的向往和对现实的无奈。整首诗语言简洁明快，表达了作者的思想感情和深刻见解，具有一定的艺术价值和历史价值。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出作者的思想感情。以下是现代文译文：
在寒冷的雪屋灯光下，我珍藏的书画已有二十年之久，今日拜观深感后悔，没有早些归隐田园，每日与这些艺术瑰宝为伴。
如今看这些书画虽无圣贤之书法的灵性，却偶尔有神奇的韵味。就像山川美景偶然与美酒、风月等美好事物结合一样。
如此美景如画的山水之地，让我心生向往，如果能有幸与之相伴，风花雪月也无需金钱交易。然而这种喜好难以完全去除。突然间我想起了王尉收藏的那些珍贵的书画船。
总的来说，这首诗表达了作者对书画艺术的热爱和敬仰，同时也流露出对现实生活的无奈和向往。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，具有一定的艺术价值和历史价值。
微信扫一扫
方岳诗词推荐