登录

《别汤卿不值》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《别汤卿不值》原文

云深只以竹为墙,新雨才乾迳草长。

野鹤已随溪客远,一方玄玉带诗香。

现代文赏析、翻译

下面是我为您原创创作的一首关于《别汤卿不值》这首诗的赏析,希望您能喜欢:

宋代的诗风特别强调的是细腻而温文尔雅的色彩,有一种疏离于尘世间的静谧和清雅。这首《别汤卿不值》就是这样的一个代表。

首句“云深只以竹为墙”,诗人以云深为引,描绘出一种深幽的景象,暗示了诗人内心的宁静与淡泊。而“竹为墙”则更进一步,以竹为墙,既体现了诗人对自然之美的欣赏,也暗示了诗人内心的清雅和洁净。

次句“新雨才乾径草长”,诗人描绘了雨后的小径,草长莺飞,生机勃勃。而“新雨才乾”则表达了时间的紧迫和生活的繁忙,进一步衬托出诗人内心的闲适与恬淡。

第三句“野鹤已随溪客远”,诗人以“野鹤”为喻,表达了对自由和自然的向往。而“溪客远”则表达了诗人对远方朋友的思念和期待。

最后一句“一方玄玉带诗香”,是全诗的高潮,诗人将所有的情感浓缩在这句诗中:“一方玄玉带诗香”,诗意豁然开朗,诗人在那里彷佛见到自己挚友的风华背影和他一直喜欢的风格淡然于心地一股深沉韵然的意态似泄洪如抽丝地在世人眼前一丝丝透露了出来——清幽宁静的自然风光里伴随风的微微轻响便闻到一种洁净的情韵随着笔者的叙写都飘逸在了无边际的空间中

以上是对这首诗的理解和感悟。总的来说,这首诗的韵味无穷,细腻的笔触、清新自然的氛围以及深深的人情味都让这首诗成为了宋代诗歌的精品。

以下是这首诗的现代文译文:

在深深的云雾之中,只有竹子作为一堵墙。刚刚下过雨,小路上的草就长了出来。一只野鹤随着溪流远去,在那里留下的是一首带着诗香的玄玉带诗。这就是诗人所描绘的景象,也是他内心的世界。在忙碌的生活中,他保持着内心的宁静和清雅,对自然和自由有着深深的向往。而那带着诗香的玄玉带,更是表达了他对友情的珍视和思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号