登录

《陈帐管尊公挽诗》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《陈帐管尊公挽诗》原文

不独於书癖,论边语亦奇。

丘园身竟老,场屋世谁知。

客下陈蕃榻,人传窦谏碑。

九华山翠外,烟草正离离。

现代文赏析、翻译

宋诗中的《陈帐管尊公挽诗》是一首充满情感和哲理的诗。诗人方岳通过描绘陈帐管尊公的生平事迹,表达了对这位逝去亲人的怀念和对人生的思考。

首先,诗人指出陈帐管尊公不仅对书法有着深厚的爱好,而且言谈举止也与众不同。这表明他是一个特立独行、不拘一格的人,让人们对他的敬仰之情油然而生。同时,诗人用“论边语亦奇”来形容他的言论,进一步表达了陈帐管尊公的思想深度和独特性。

接着,诗人描绘了陈帐管尊公一生辛勤劳碌,但始终未能获得应有的荣誉和地位。这种遭遇反映了人生的无奈和坎坷,但也彰显了陈帐管尊公坚韧不拔的精神品质。诗人在这里借用“丘园”一词,表达了陈帐管尊公虽未能享受田园生活的快乐,但却以勤奋努力的一生展现了其人格的高尚。

然后,诗人以“客下陈蕃榻”和“人传窦谏碑”两句,描述了陈帐管尊公去世后的生活场景和他留下的精神遗产。其中,“客下”指的是后世子孙在客舍下寻访其遗迹,“人传”则是对他的赞誉和敬仰之情的表达。这不仅展现了人们对逝去亲人的思念和尊重,也表现了陈帐管尊公一生的卓越成就和不朽精神在后人心中留下的深刻印记。

最后,诗人通过描绘九华山翠绿景色和苍茫烟草的离别之情,展现了人们对陈帐管尊公离去的无尽思念和对生命短暂的思考。这两句诗是情感的凝聚,象征着人生苦短,人们对逝去的亲人无比惋惜和不舍。

整个赏析围绕诗意,表达了对逝去亲人的怀念和对人生的思考。同时,诗人通过描绘陈帐管尊公的生平事迹和情感表达,展现了其高尚的人格魅力和不朽的精神品质。这样的赏析不仅有助于理解诗人的创作意图,也使读者对这首诗有了更深入的思考和理解。

请注意:这只是一段大致赏析,针对个别句子的具体意义和分析可能会有所不同。以上的回答是根据我所提供的知识点和可能的解释,与原文不一定完全吻合,实际理解和赏析可能会有多种解读和多元分析。此外对于题中赏析多含有个人色彩的部分以我对宋代及当时人具体情况理解把握可能有差异会有微差,要确认以史料原文为标准。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号