登录
[宋] 方岳
后门穿过荷葭坞，春草池塘一迳苔。
尽废秫田妨醉去，旋苫山馆号归来。
知无骨相取金印，莫与春秋著玉杯。
自有梅花可人意，南枝开了北枝开。
《归来馆成再用韵》是宋代诗人方岳的一首佳作。这首诗描绘了诗人回到自己的归来馆后的生活和心情。下面是对这首诗的赏析以及现代文译文：
【原诗赏析】
“后门穿过荷葭坞，春草池塘一迳苔。”这两句描绘了诗人归来馆的后门，穿过一片荷塘和芦苇密布的坞，进入了一个宁静的花园。春草遍地，池塘边的小径上覆盖着青苔，给人一种清新自然的感觉。“春草池塘”是诗人常用的一个意象，常常被用来表达诗人内心的闲适和自由。
“尽废秫田妨醉去，旋苫山馆号归来。”这两句描绘了诗人回到归来馆后的生活状态。他放弃了自家的秫田，以便有更多的时间用来饮酒作乐，同时也为自己的山馆命名为“归来”，表达了他对归隐生活的向往。
“知无骨相取金印，莫与春秋著玉杯。”这两句表达了诗人对权力和名利的淡泊，他知道自己没有当上高官的相貌，也不愿意追求金印和玉杯的荣誉。他更愿意与知己好友共饮，享受人生的乐趣。
“自有梅花可人意，南枝开了北枝开。”最后两句描绘了诗人内心的情感，他欣赏梅花的美丽和纯洁，无论是南枝还是北枝，都开得如此动人。这表达了诗人对美好事物的追求和向往。
整首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对名利的淡泊，同时也表达了他对美好事物的热爱和追求。
【现代文译文】
后门穿过一片荷塘和芦苇密布的坞，我走进了一个宁静的花园。春草遍地，池塘边的小径上覆盖着青苔，我感受到了大自然的清新和自由。我放弃了自家的秫田，以便有更多的时间用来饮酒作乐。我在自己的山馆中安顿下来，命名为“归来”，表达了我对归隐生活的向往。
我明白自己没有当上高官的相貌，也不愿意追求金印和玉杯的荣誉。我更愿意与知己好友共饮，享受人生的乐趣。梅花是如此美丽和纯洁，无论是南枝还是北枝，都开得如此动人。这让我感受到了生命的美好和无限可能。这一切都让我感到可人意，这就是我内心的世界。
微信扫一扫
方岳诗词推荐