登录

《蛰室》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《蛰室》原文

室中度以几,其修去寻一。

广长尺而赢,崇为咫者七。

牖一以为明,墐三以为密。

不供并横肱,所贵劣容膝。

蠖屈忘春霆,龟穹美朝日。

玄冥方用事,万木僵欲溧。

穷阴易中人,戒子谨无出。

於时则然耳,天者傥可必。

相尔室外寒,砖炉坐扪虱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

方岳的《蛰室》诗,其核心内容是表现诗人蛰居时的心态与环境,以表达对生活与自然的感悟。此诗首先描述了居室的狭小、简陋,但却富有深意。几尺的空间,是诗人的生活之地,也是他精神的寄托之所。诗人以“度以几”的简洁描绘了居室的大小,接着用“修去寻一”、“广长尺而赢”等词句进一步描述了空间的狭小。然而,诗人并没有因此而感到沮丧,反而以“崇为咫者七”来表达对空间的满足。

窗户只开一扇,是为了保持居室的明亮;墙壁涂上三堵,是为了保持居室的密闭性。这样的居住环境,无法供人横肱而卧,但却能让诗人安放膝头,暂时忘却生活的困扰。这样的环境也颇有深意,它暗示了诗人当时生活的艰难和困苦,但也表明了他内心的坚定和坚韧。

诗人借物抒怀,用“蠖屈”、“龟穹”等形象来表达对生活与自然的感悟。在严寒的冬季,万物凋零,但诗人却认为这是生命在积蓄力量,期待春天的到来。他提醒自己和儿子要谨言慎行,不要轻易冒险外出。虽然这样的生活环境让人感到压抑,但诗人却认为这是暂时的,只要耐心等待,就会有转机。

总的来说,《蛰室》诗表现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。尽管生活环境简陋,但诗人却能从中找到生活的乐趣和意义。这种精神值得人们学习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号