登录
[宋] 方岳
剩斸荒寒地百弓，尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外，小有洞天閒适中。
野服染成驼样褐，山花开到雁来红。
夕阳篱落谁呼唤，盂酒蹄肩赛社翁。
好的，以下是我根据原文写的赏析，希望您能满意。
山中
剩斸荒寒地百弓，尽供弄月与吟风。 太平世界丰登外，小有洞天閒适中。
诗中描写了山中景色的幽静，人们生活在此处，无忧无虑，乐享太平。从诗句“太平世界丰登外，小有洞天閒适中”可以看出，作者对山中的生活非常满意，认为这是一个与世无争、远离尘嚣的地方。同时，诗中也表达了作者对太平世界的向往和追求。
现代文译文如下：
在这荒凉的山地中，开辟出百弓大小的一片土地，足够在月色和风声中尽情游玩和吟诗。在丰收的太平世界之外，这里有着一个充满神秘的小洞天。穿着朴素的村民染成了骆驼褐色的衣服，山上的花开到了大雁飞来时的红色。夕阳下，村庄的篱落旁传来了一阵阵呼唤声，那是村民们在举行祭祀活动，围坐在盆子前，享用着酒菜。
在这个现代译文中，尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也尝试用现代的语言和表达方式来描述诗中的场景和人物，使读者更容易理解和感受到诗中的氛围和情感。同时，这个译文也突出了山中生活的宁静和和谐，以及人们对太平世界的向往和追求。
微信扫一扫
方岳诗词推荐