登录

《上鹤山作图书所扁》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《上鹤山作图书所扁》原文

我本耕田夫,识字略可数。

谁令半窗灯,夺此一犁雨。

明经为青紫,无乃以书贾。

晚知事大谬,於学竟何补。

归来抱遗经,颇谷窥门户。

忍饥堪丹铅,环坐书作堵。

时或跻唐虞,身亲到邹鲁。

吾方忘吾贫,三径蓬藋拄。

独惭鹤山翁,健笔照衡宇。

赤手盘蛟蛇,今已泉下土。

连云甲第多,未必快此睹。

乃知痴书人,差胜守钱虏。

现代文赏析、翻译

《上鹤山作图书所扁》

耕田翁的我在微光中翻书,犁田声在耳畔响起。 书籍变成了权力,我想我早该知道这荒谬。 书房中的书籍是我的世界,饥饿与丹铅为伴, 环坐之间,书墙如山,我在其中迷失又寻得。

梦中唐虞世界,身心融入邹鲁风情, 我虽未能忘我,书香之中却找回了贫乏的心灵。 鹤山翁您的笔力,照亮了这小小的房屋, 犹如蛟蛇腾空,赤手可揽,永载书香。

连天的甲第在大地上建起,我不能看见也难快慰, 相比于贪财守财的愚昧,痴于书的我是多么的美好。 这是我的创作赏析,这是对原诗的理解与赞叹。 宋代诗人方岳以耕读为生,却在书籍中找到精神的归宿,这首诗充分表现了他的思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号