登录

《南康宴考试官致语口号》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《南康宴考试官致语口号》原文

庐山谁与主文盟,入得光芒北斗星。

笔可补天亲奏赋,芥如拾地久明经。

诸贤等是良眉白,五色难迷老眼青。

来岁不妨连举送,编排说定又彤庭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《南康宴考试官致语口号》这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言律诗,它通过对南康参加考试官员的赞美,表达了作者对他们才华的赞赏和对他们的期望。

首联“庐山谁与主文盟,入得光芒北斗星。”以庐山为背景,将考试官比作北斗星,表达了他们作为主考官在文化教育领域的地位和影响力。这一联既表达了对考试官的赞美,也暗示了他们的才华和智慧。

颔联“笔可补天亲奏赋,芥如拾地久明经。”这两句诗用生动的比喻来赞美考试官的才华和学识。其中,“笔可补天”表达了考试官的写作能力之高,“亲奏赋”则暗示了他们深厚的文学功底,“芥如拾地”则表达了他们对经书的掌握之深,“久明经”则是对他们学术成就的肯定。

颈联“诸贤等是良眉白,五色难迷老眼青。”这两句诗则是进一步赞美考试官们的品格和风范。“良眉白”是用来赞美他们优良的品行和高尚的情操,“老眼青”则暗示他们富有活力和激情。这一联表现了作者对他们精神世界的认可和赞扬。

尾联“来岁不妨连举送,编排说定又彤庭。”这一联表达了作者对他们的期望和祝愿。“不妨连举”是对他们未来的美好祝愿,“编排说定”则暗示了他们的前途光明,“又彤庭”则是对他们未来的期待和祝愿。

整首诗表达了对考试官们的赞美和尊敬之情,同时充满了对他们未来充满期待的期望。整体上看,这是一首用典恰当,文辞优美的七言律诗。

在生活化的现代文中,这句话的意思大致如下:在文学界,你们是领军人物,如璀璨的北斗星。你们能用笔补天,创作佳赋。你们的学问如草芥遍地,博大精深。你们品格优良,有着白发长须但眼神仍然青春充满活力。明年也不排除再次共同参加考试的机会,而且已大致商定好了(彼此之间的联系)。可见你们的未来肯定前途似锦。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号