登录

《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》原文

髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎。金华化石久已陈,玉置摛辞疾於羽。醉猩耆酒少乃劲,狡兔饱霜工媚妩。磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。文章诸公多好奇,往往得名专翰府。乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞。君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补。又不见晋宫洒盐儿女曹,愤郁令人噤难吐。物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦。椽书大砚如南溟,吾其鹏乎匀鹦鹉。

现代文赏析、翻译

翠毛笔,是古代文人雅士们喜爱的一种书写工具,它的制作材料包括各种珍稀的鸟类羽毛,制作出来的笔不仅美观,而且毛质柔软,书写起来流畅自如。然而,在宋代,由于制作工艺的限制和市场需求的大幅增加,翠毛笔的制作材料越来越稀缺,价格也日益昂贵。在这样的背景下,许多文人墨客们开始对翠毛笔产生了深深的感叹。

“髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎。”开篇两句,诗人便描绘出一幅生动的场景:在夕阳西下的江边,一位老者正在拔取各种珍稀的鸟类羽毛,这仿佛是一场文学与现实之间的较量。这里,“髯参草卧”描绘了老者的形象,“残阳浦”则点明了拔毛的地点,“拔毛竟作文中虎”则揭示了这场较量的本质——文学与现实的冲突。

“金华化石久已陈,玉置摛辞疾於羽。”这两句借用典故,表达了翠毛笔制作材料的珍贵和稀缺。“金华”和“玉”都是珍贵之物,“化石”和“摛辞”则是相对的词语,“久已陈”和“疾於羽”则表达了物以稀为贵的含义。

“醉猩耆酒少乃劲,狡兔饱霜工媚妩。”这两句通过比喻,描绘了翠毛笔制作材料的特性。“醉猩”和“狡兔”都是具有特殊特性的动物,“少乃劲”和“工媚妩”则是形容它们的特性。这里表达了物以稀为贵,同时也暗示了翠毛笔制作材料的特殊性和珍贵性。

“磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。”这两句描述了翠毛笔制作的过程,“磔残”是指对毛笔的梳理,“剥落鸡毛”则是把多余的毛除去。“肯收录”则是对能够入选的材料表达欢迎之意,“谁比数”则是在疑问的同时暗示翠毛笔制作的难度之大。

文章的诸公在品味这一叹世之作时,必然心有同感,想到自己所处的世界中也充满了许多的不平与苦楚。“物生正系遭不遭”,这样的感悟实乃人类普遍情感之一,尤其对于爱才如命的文人们来说,感叹自己仕途不畅的同时也不忘表达出对社会中诸多苦难的关怀之情。“敢向词林叹辛苦”,表达了作者对自身所处时代的无奈与悲愤。

总的来说,《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》这首诗通过对翠毛笔的描绘和感叹,表达了作者对社会现实的无奈和悲愤之情。同时也展示了古代文人墨客们对文学艺术的热爱和对社会现实的关注。在现代社会中,虽然我们面临的问题和挑战已经发生了很大的变化,但是这种对生活的热爱和对社会的关注却是永恒的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号