登录

《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》原文

禹穴探幽眇,神功接混沌。

绝麟才此笔,春梦试平章。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗,方岳题为《梦书十字史记册上太史公此书真是笔斡造化梦》,通篇的诗韵,几乎都是在对《史记》的书页作美妙的描述,更确切的说是在对其一笔斡旋于大化阴阳间、缔造文章的奥秘的手法予以称赞。禹穴是禹所治水的地方,在此词中可以理解为寻常、平庸、微小之境,故以此反衬下句神功接混沌,是以高旷超绝的意象设辞。“笔斡造化梦”,说的是作者似乎目睹了生命的流泉跃动其间。在这番素描里,人的情绪高昂如阳光照射峭壁一般映射着灵感带来的愉悦。“绝麟”是摆脱旧迹,别具新意的创作意识如骏马出蹄绝尘而去。绝尘则名驹在望。“春梦”是从磨墨至醒间巧拟人生变幻之意。“绝麟才此笔,春梦试平章”,总之词人的描绘主题表达了自己对方传墨迹间杂妙与杂糅的真趣赞佩不已的同时也在歌颂作为书写的关键的主导灵韵作者由此追慕不已。

以上是译文,仅供参考,希望对您有所帮助。

此外,整首诗的画面幽渺如梦却又蕴含哲理,不失为宋代诗篇中的佳作。诗人以梦为引,通过赞美《史记》的笔触之妙,表达了对生命、宇宙等宏大主题的思考。同时,诗中也蕴含着诗人对自然的敬畏和对生命的热爱,使得这首诗不仅仅是一首文学佳作,更是一首充满哲理和人性的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号