登录
[宋] 方岳
踏碎琼瑶千里寒，新年才此试吟鞍。
不须更说逢迎恶，只作灞桥诗兴看。
方岳在诗里歌咏道路桥梁结冰厚实，既适宜人们千里行脚，诗人们以此为主题写诗的情况也比较多了，只有在新年到，走了驿车至接官亭之瑞雪景色最有意境。诗的开头两句就描绘出了一片银白世界，玉树琼花的壮丽景象。这是在交代背景，为全诗定下基调。接着说“不须更说逢迎恶”，意思是说迎接上级官员的恶风俗习，已经成了过眼云烟，不足挂齿。方岳曾任江东转运副使，对这种旧社会官场陋习是深有感触的。他到了新的地方，不仅自己不讲这种陋习，而且也不愿它再现人间。最后一句“只作灞桥诗兴看”，方岳晚年归隐清江（今江西樟树市清江乡），这里离京城较近。故提及作诗，“只作灞桥诗兴”，那就是随兴之所至罢了，更加藐视那种迎来送往应酬文字了。“新诗漫说米囊花”（他自己的赠答之作）倒是当时政局的准确注脚！新来的法驾路过行人匆匆有“冷软非铅粉，清新在一枝”之赞句。总之这首诗作别具一格，方岳为人为文都有潇洒的气派。
全诗通篇比兴用典自然贴切而富于风韵，情景交融，意趣盎然。全诗色调与季节相吻合，语言雅健而不冷涩，风格清新俊逸。
译文：
雪花飘舞遮盖了千里大地，新年时节我试骑着马鞍吟诗感怀。
不需要再说那些逢迎的话了，就当是像岑参的那样看风雪过灞桥吧！
微信扫一扫
方岳诗词推荐