登录
[宋] 方岳
自织春蓑学治田，山寒辛苦不逢年。
摩挲此腹何时饱，黄犊夕阳相对眠。
简徐宰
方岳
自织春蓑学治田，山寒辛苦不逢年。
摩挲此腹何时饱，黄犊夕阳相对眠。
在宋代众多的隐逸诗人中，方岳是一位很特殊的人物。他既不以诗名垂后世，也没有跻身于显宦之门，却是一位地地道道的农庄主和隐士。这首诗就是他以一种自嘲的口吻，幽默地叙述了自己农庄生活的一部分，同时表达了他对这种生活的满足感。
“自织春蓑学治田”，是诗的起兴句，它点明诗人隐居田园，从事农耕的生活。从诗中看，诗人似乎还刚刚开始“治田”，还没有从农耕中获得“丰收”。因此，诗的第二句就直接描写了“山寒辛苦”的生活。“山寒辛苦”四字有两层意思：一是指山区气候的寒冷；二是指“治田”生活的艰辛。在这种环境下，“治田”的艰辛常常是在连年歉收、甚至绝收中不断进行的。诗的第三句是正题所在，它说明诗人正在忍受着饥饿，努力地与黄犊在夕阳下相对地安静地生活着。由于诗人在前两句中已经点明了农耕生活，所以此句实际上是描绘了一幅田园晚归图。这幅图中没有风尘仆仆，没有世态炎凉，没有官场的应酬与烦恼，只有纯朴的劳动生活和自然的田园风光。这就是诗人在诗中表达出的理想生活。
然而，诗人毕竟是一位诗人，他不会仅仅满足于这种生活的描绘。他更进一步地表达了自己对这种生活的满足感。在诗的结尾处，他幽默地自嘲说：“我的肚子都还饿得咕咕叫，什么时候才能吃饱呢？”尽管诗人在这里流露出一种自嘲的幽默感，但从中我们却可以感受到他对这种生活的满足感。这种满足感正是他追求田园生活、向往自然环境的反映。
总的来说，这首诗虽然短小，但却表达了诗人对田园生活的热爱和对自然环境的向往。同时，它也揭示了诗人内心深处的平静与满足感。这首诗不仅具有艺术价值，也具有较高的历史价值和文化价值。
现代文译文：
我在初春时节编织了一顶春蓑帽，开始了农耕生活。在寒冷的山区辛苦劳作，但是遇到的好年景并不多。我摸着肚皮，饥肠辘辘何时才能吃饱啊？我与黄牛犊在夕阳下安静地相对而眠。这种农耕生活虽然艰辛，但是却让我感到满足和愉悦。我相信这种朴素的生活方式会带给我无尽的乐趣和希望。
微信扫一扫
方岳诗词推荐