登录
[宋] 方岳
酒醒山月欲侵楼，小摘园蔬雪满沟。
春入石炉然翠釜，涛翻银海走青虬。
十分脱出诗书味，一色本来风露秋。
莫怪诸人难与语，满腔元只烂羊头。
夜渴挑菜
宋 方岳
酒醒山月欲侵楼，小摘园蔬雪满沟。
春入石炉然翠釜，涛翻银海走青虬。
十分脱出诗书味，一色本来风露秋。
莫怪诸人难与语，满腔元是烂羊头。
这首诗写作者酒后挑菜，因口渴而小醉，在月下独赏满沟积雪的菜园，忽觉山月欲侵楼头，便燃起石炉煮釜，菜汤雪浪翻滚，情景颇为动人。作者用“然翠釜”、“走青虬”等词形象地描绘出菜肴的美味和作者醉后挑菜的喜悦心情。最后两句说自己满腹都是学问，只是难以与人言说，因而感到遗憾。
这首诗语言质朴清新，不刻意追求炼词炼字而境界全出。全诗写景、叙事、说理自然融合，表现了作者好学不倦的精神。
译文：
酒后醒来，山中上月亮渐临至屋后的小楼，好似轻轻探照的明镜。到园中挑选鲜嫩蔬菜汤菜却滑腻犹如沟满流水凝成了厚厚雪冰层可真太喜欢人了。好想有阵阵山风融融的碧绿仙露源源不断赐赠添加成为活仙草！不要责怪众位贤人难以与他交谈，他满腹都是烂熟于胸的经书学问。
微信扫一扫
方岳诗词推荐