登录
[宋] 方岳
南山有於菟，雪齿双铜晴。
雾深忽轩鬐，孤啸开青冥。
槲林岁月老，犹有文炳名。
胡为食牛志，无复当时英。
吾闻杨仪之，笔落风雨惊。
乃今已老矣，囊锦携一兵。
平时号诗将，穷处围愁城。
何当胾西昆，与尔樽南溟。
高谈动星斗，万物皆欣荣。
秋风吾亦归，空山多月明。
南山藏有白额虎，雪白的牙齿，铜红色的眼睛，双目炯炯。云雾弥漫之中，它的鬃毛翻飞，一声长啸，如雷声震荡在青天之上。
老槲树年代久远，古朴雄浑的名声仍存。为何它变成了吃牛的猛虎，不再有当年的英姿？听说杨先辈的诗笔，一落纸便如风雨骤至，惊动四座。
如今他已年老，但仍然笔耕不辍，携带着一管毛笔行走在人生的道路上。他平素被称为诗将，穷困时围困在愁城的痛苦。何时他的诗歌才能像唐代的西昆诗人那样壮丽，和他一起畅饮美酒？
他高谈阔论，仿佛可以撼动星辰，万物都因此欣欣向荣。秋风将起，我也该归隐山林了，那时山中的月光明亮皎洁。
赏析：这首诗赞颂了杨先辈的才华横溢，他的诗歌犹如猛虎啸风、古槲傲雪，气象峥嵘。作者自比为食草的老槲树，虽不如昔日雄浑，但仍在尽力撑起生命的枝叶。这首诗表现出诗人豁达乐观的人生态度，也体现了友情的深厚。
现代文译文：在南山隐藏着一只白额虎，它的雪白的牙齿和铜红色的眼睛显得非常有神。它在云雾中一啸，如同雷霆震动着蓝天。时间在老槲树身上留下了痕迹，但是它仍然保留着雄浑的名声。这只猛虎为什么变成了吃牛的猛虎呢？再也没有当年的英姿了。
我听说杨先辈的诗笔非常厉害，他的诗一落纸就会令人震惊。现在他已经年老，但仍然坚持写作，带着一管毛笔行走在人生的道路上。他平素被称为“诗将”，虽然身处困境，但他依然充满着豪情壮志。我期待着他的诗歌能够像唐代的西昆诗人那样壮丽，与他一起畅饮美酒。
他的话语如同狂风骤雨，可以撼动星辰，万物因此而充满生机。秋风将起，我也要归隐山林了，山中的月光明亮皎洁。这首诗表现了作者对杨先辈的敬仰之情，同时也展现了友情的美好。
微信扫一扫
方岳诗词推荐