登录

《次韵胡兄》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵胡兄》原文

钓蓑烟雨断矶头,蛮关丹心付子牟。

腹有一丁长作崇,背无三甲不封侯。

惯贫已识山林趣,投老归从造物游。

自笑骨寒癯似鹤,忍饥犹未怯茶瓯。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳的《次韵胡兄》是一首富有哲理的诗,表达了诗人对人生的思考和对未来的期许。

在原诗中,诗人描绘了自己在烟雨中垂钓的场景,以及在边关时对学问的追求。他强调了只有通过不断学习和努力,才能实现自己的梦想和抱负。同时,诗人也表达了自己对山林生活的认识,以及随着年龄的增长,愿意回归自然,享受造物主的恩赐。

现代文译文如下:

在烟雨中,我身披蓑衣,手持钓竿,独自坐在断矶头,思考着人生的意义。我的心中充满了对国家的热爱,就像那些边关的将士一样。我虽然没有什么功名利禄,但我相信只要不断学习,总有一天会实现自己的梦想。我已经习惯了山林的生活,它带给我无尽的乐趣。虽然我已经年老,但我还是愿意回到自然的怀抱,跟随造物主的脚步。我笑着说,我的骨瘦如柴,就像鹤一样。即使饥饿来临,我也不会退缩,因为我有勇气面对挑战。

这首诗不仅表达了诗人对人生的思考和对未来的期许,还展现了他坚韧不拔的精神和对自然的热爱。诗人通过对自己过去的回顾和对未来的展望,表达了对人生的豁达和乐观。整首诗意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号