登录

《五用韵》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《五用韵》原文

能官不如归,能诗不如睡。

春风遽如许,对酒每三喟。

驾言平山游,岁月惊屡至。

岂不贤於人,逐逐利名醉。

现代文赏析、翻译

原诗《五用韵》中诗人方岳通过表达对于追逐名利的厌倦,希望能够在山水之间安逸的生活。那么,以下是我对这首诗的现代文译文和赏析:

译文:

曾梦想着能做官为民作主,怎知还不如早早回家,去倚林观花赏鸟的乐趣更让人称许。 那春风怎这样撩人心意,让我边饮酒边梦思边不住叹息。 召唤出坐驾我们游览平山吧,但岁月的磋砣令人感叹不止一次。 虽然在人间也许并不是耻辱,然而名利场上总是被追逐得头昏脑晕。

赏析:

这首诗表达了诗人对于追逐名利的厌倦,以及对安逸生活的向往。他希望能够摆脱世俗的束缚,过上一种自由自在的生活。诗人通过描绘春风、饮酒、游山玩水等意象,表达了自己对于生活的态度和追求。整首诗情感真挚,语言简洁明快,充满了对自由的渴望和对生活的热爱。

另外,诗人还表达了“岂不贤於人,逐逐利名醉”的意思,也就是说他觉得自己并非不能像其他人那样在社会上取得一定的成就,但是他却无法摆脱对名利的追逐,让自己过得舒适自由。这也反映了诗人对于人生价值的思考,他认为真正的价值不在于外在的荣誉和地位,而在于内心的自由和安逸。

总的来说,《五用韵》这首诗表达了诗人对于生活的热爱和对自由的向往,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号