登录
[宋] 方岳
春风且莫一齐开，留与山翁逐日来。
只恐难将冰雪面，伴渠桃李并尘埃。
当然可以，这是我对于这首诗的原创赏析，以及译现代文：
原文：“春风且莫一齐开，留与山翁逐日来。只恐难将冰雪面，伴渠桃李并尘埃。”
赏析：
这首诗描绘了冬去春来，梅花独自傲立雪后的景象。诗人方岳以独特的视角，表达了他对梅花的深深喜爱和赞赏。
首句“春风且莫一齐开”，诗人用“且莫”一词，透露出梅花的孤独和等待。他似乎在呼唤春风，希望春风能延迟梅花的开放，以便梅花能有足够的时间和空间，独自展现其傲骨风姿。
“留与山翁逐日来”，诗人用“山翁”来比喻那些欣赏梅花的人，他们每日都会前来欣赏梅花。这里诗人以梅花的孤独等待，表达了对知音的期待。
“只恐难将冰雪面，伴渠桃李并尘埃。”这句诗中，诗人以冰雪形容梅花的高洁，以桃李比喻世俗的繁华。他担心梅花难以忍受尘世的污浊，难以与桃李同流合污。这表达了诗人对梅花高洁品质的深深敬仰，同时也对世俗的鄙陋表示了无奈和失望。
译现代文：
“让我们不要让春风一下子把所有的梅花都催开，让我们留一些时间给山间的老翁，每日前来欣赏你傲立雪后的美丽。我害怕你难以忍受尘世的污浊，难以与世俗的桃李同流合污。”
微信扫一扫
方岳诗词推荐