登录

《得归》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《得归》原文

日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。

青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。

欲问古人今在否,不知吾道是耶非。

里中父老如相过,应叹艰难带解围。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《得归》是宋代诗人方岳的一首佳作。诗中表达了诗人对归乡的渴望,同时也抒发了对过去生活的怀念,以及对未来的期待。

诗的首两句“日日言归始得归,归欤好在旧牛衣。”描述了诗人的思乡之情和即将回归的喜悦。“日日言归”形象地表达了诗人归乡的渴望,每日都渴望能够归乡,而如今终于得偿所愿,“好在旧牛衣”则是对过去乡村生活的怀念,展现出诗人的心境。

“青山未害欠诗屋,白鸟倘能看钓矶。”两句写景优美,充满诗情画意。“青山未害”形象地描绘出青山依旧的宁静景色,“欠诗屋”则表达了诗人对无法回归故乡、在家中创作诗歌的遗憾。“白鸟倘能看钓矶”一句,以白鸟为伴,在钓矶旁观赏风景,表现出诗人对回归田园生活的向往。

“欲问古人今在否,不知吾道是耶非。”两句表达了诗人对过去的反思和对未来的迷茫。“欲问古人今在否”是对过去的思考,诗人想要询问古人是否还在,以此来反思自己的过去。“不知吾道是耶非”则表达了诗人对未来的迷茫,不知道自己的道路是对还是错。

最后“里中父老如相过,应叹艰难带解围。”两句写出了诗人对乡里父老的关心和回归家乡后可能面临的困难。“如相过”表达了诗人对乡里父老的关心,而“应叹艰难带解围”则暗示了诗人回归家乡后可能面临的困难和挑战。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对归乡的渴望和对过去的反思,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中也透露出诗人对困难和挑战的清醒认识,展现出诗人的坚韧和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号