登录

《次韵方教采芹亭》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵方教采芹亭》原文

山是乌山落一支,径烦诗眼相亭基。

舞雩人在春风里,清坐不言山更奇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对方岳的《次韵方教采芹亭》进行赏析:

青山仿佛是一支奇特的画笔, 随意勾勒,便成了“乌山”的模样。 路径曲折,如诗人的眼波, 为亭基勾勒出它独特的故事。

舞雩之人在春风中欢歌, 我清坐亭中,看着山景, 无言以对,只觉得这山景更奇特。

诗人以山水为友,以自然为伴, 采芹亭中,感受春风,品味山色。 这是一种超脱世俗的宁静, 也是一种回归自然的愉悦。

现代文译文: 在采芹亭中,我欣赏着春天的山景。青山如一支奇特的画笔,曲折的路径如诗人的眼波,为亭基勾勒出独特的故事。舞雩之人在春风中欢歌,我坐在亭中,静静地欣赏着这一切,感到这山景比言语更能表达它的奇特。诗人将自然与人生融合在一起,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号