登录

《次韵菖蒲》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《次韵菖蒲》原文

瓦盆犹带涧声寒,亦有诗情几砚间。

抱石小龙鳞甲老,夜窗云气故斑斑。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳的《次韵菖蒲》是一首描绘菖蒲的诗。诗中通过对菖蒲生长环境的描绘,展现了菖蒲坚韧不屈的精神,表达了诗人对菖蒲的喜爱和敬意。

现代文译文:

在青瓦盆中,菖蒲的生长环境似乎还带着山涧的寒意。它的存在给诗人带来了无尽的诗情画意,它似乎成为了诗人的良师益友。菖蒲的根茎弯曲,如同一条条老龙鳞甲,象征着坚韧不屈的精神。在寂静的夜晚,窗外的云气在它身上留下了斑驳的痕迹,更增添了它的神秘与魅力。

诗中,“瓦盆”指的是普通的青瓦盆,但在这个场景中,它却仿佛带有山涧的寒意,给人一种清新的感觉。“涧声”不仅描绘了菖蒲的生长环境,也赋予了菖蒲坚韧、清高的气质。在描绘菖蒲的精神面貌时,“鳞甲老”一词将它的坚韧与顽强生动地表现出来,这是对它的赞美之词。“夜窗云气故斑斑”更是展现了菖蒲的神秘魅力,将诗人的敬意与喜爱推向了高潮。

总的来说,《次韵菖蒲》是一首赞美坚韧不屈、高洁品质的诗。诗人通过描绘菖蒲的生长环境、精神面貌和独特魅力,表达了自己对这种植物的喜爱和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号