登录
[宋] 方岳
山自西来玉作层，千峰住处一溪萦。
宜晴宜雨乍明灭，不是老天无十成。
好的，以下是我根据要求对方岳的《次韵方教采芹亭》进行的赏析：
山峦重重叠叠如同玉堆叠成层峦， 每一峰又都有千重翠绿山溪绕萦。 如此晴雨分明的美好风景恰到好处， 这不正证明这不是寻常十成的美景。
在此诗中，作者对采芹亭的自然之美赞不绝口。作者首联从各个角度形容层次丰富的山峦叠嶂以及围绕它们的清澈溪流，创造出一种幽深宁静的画面。颔联用拟人手法将山川赋予生命，将它们描绘成“宜晴宜雨，乍明乍灭”，富有动感，让读者仿佛能看到溪边的景色随时光变换而展现的不同面貌。诗人在尾联中对自然之美做出了诗意的概括：“不是老天无十成。”短短几个字就提炼出了此处美景的核心魅力，这是人定胜天的大自然所赐予的最宝贵的美景。
下面是根据上述赏析翻译的现代文：
在青山翠谷的重重中，层层叠叠的如同美玉堆积， 每一座山峰都有一条蜿蜒曲折的溪流环绕。 无论是晴天还是雨天，这里都显得格外美丽， 这种美景证明这不是寻常的十成的风光。 这里的美景是大自然的杰作，是老天赐予的恩惠， 我们在这里享受着大自然赋予的美好，感受到它的无限魅力。
微信扫一扫
方岳诗词推荐