登录

《湖上醉题》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《湖上醉题》原文

山行吾亦以诗豪,畴昔於山只淡光。

清得不多赢得瘦,一生悔读楚离骚。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方岳《湖上醉题》鉴赏

一场夜宿山中的惬意,成为了我的创作灵感。这满山绿色为我诗歌中的主角,一叶青山是我的醉翁之梦。得如此清爽的风得如此,少了世事的繁杂,我便多了一份闲情逸致。一生中我后悔读过《楚辞》,那其中深情的悲愤与无奈,都已被青山收入眼底。

在静谧的湖边,我以醉酒作墨,醉意成诗。我的笔触如醉翁之杖,轻轻点染湖光山色。就像那不求飞鸣、藏头引鸟的鹭鸟,我把一首写湖、画山的好诗珍藏于此。这是一种时光中若醉若醒的生活体验,唤起了往日的神采和新鲜,展示了我现在的情绪。这幅图画般淡然的场景似乎把我们带入了一篇从容有致的历史文章。不论云雨涨痕或是流水青青,无论睡梦中期待亦或是早晨破晓。就这般意境为一场生动的游记抒发了特别的豪情,最终我和大山默契般的澹泊平淡把感情深化成为一位平常人对生存家园的山水的咏怀图情与遐想

如果你要现代文译文,我可以帮你做。山行的体验,简单的山水,诗人的豪情,一切都是那么的自然与美好。

例句:我在湖边小住,山行的清幽让我诗兴大发。山色翠绿,湖水清澈,一切都是那么的宁静和美好。我遗憾的是读过《楚辞》,那其中的悲愤和无奈,都被青山看在眼里。我在醉意中题诗,笔触如醉翁之杖,轻轻点染湖光山色。这就是我对湖山的新鲜感,对生活的热爱。

希望这个回答对你有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号