登录

《满庭芳·寿通判七月二十二日》宋方岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 方岳

《满庭芳·寿通判七月二十二日》原文

星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。精神莹澈,秋水共长天。况值西风初起,中元过、七日凉先庭院爽,称觞贺客,车马看骈阗。

开筵。称寿处,红袖歌舞,脆管繁弦。愿公与椿松,对阅天年。纵使平分风月,不容暂、吟醉苕川。龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析:

《满庭芳·寿通判七月二十二日》是宋代方岳的一首脍炙人口的诗。这首诗的主题是祝贺通判的生日,同时表达了对他的赞美和祝福。

在古代中国,生日是一个重要的时刻,人们会举行各种庆祝活动,以表达对生命的敬意和对未来的希望。这首诗通过描绘通判的出生背景和生日场景,表达了对他的敬爱和祝福。

“星昴呈祥,山川钟秀,果然生此真贤。”这几句诗描绘了通判的出生背景,象征着他出生在吉祥的时刻,拥有山川的钟灵毓秀之气。这里,“真贤”是对通判的高度赞扬,表达了对他品德和才干的认可。

“精神莹澈,秋水共长天。” 这里的比喻生动形象地描绘了通判的品德和精神状态。 “秋水共长天一色”,意为像秋水和长天一样的清澈明亮,生动地描绘出通判的心灵纯净、精神饱满的状态。

“西风初起,中元过、七日凉先庭院爽。” 这里描述了初秋的西风带来凉爽的气息,象征着通判的到来将给人们带来清凉。 “七日凉”暗指通判将在七日后迎来生日,增添了诗的趣味性和节奏感。

“愿公与椿松,对阅天年。” 这是对通判长寿的祝愿,希望他能够与椿松一样长存世间,度过悠长的岁月。

“龙光近,行看凤诏,促入秉钧权。” 这三句诗进一步表达了对通判未来前途的期待和祝愿,希望他能够受到更多的关注和重视,更快地得到晋升和权力。

这首诗情感真挚,富有哲理和美感。通过对通判出生背景和生日场景的描绘,以及对他的品德和未来的美好祝愿,展现了诗人对生命的敬意和对未来的期待。这首诗也是对友情和敬爱的赞美和歌颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号